Autorské práva a legálnosť používania Nezačaté

0. Kľúčové fakty

1. Autorské právo (copyright) — Je súbor zákonov, ktoré chránia tvorcu (autora) a jeho dielo pred neoprávneným kopírovaním a používaním. Na Slovensku ho upravuje Autorský zákon a vzniká automaticky v okamihu vytvorenia diela — autor sa nemusí nikde registrovať ani uvádzať symbol ©. Vďaka tomu má každý fotograf, spisovateľ, hudobník či programátor istotu, že o jeho práci rozhoduje práve on.

2. Autor, dielo a použitie — Základný vzťah autorského práva tvoria tri prvky: autor (kto dielo vytvoril), dielo (samotný výsledok — pieseň, obrázok, program, video) a použitie (ako sa dielo môže ďalej šíriť). Platí pravidlo, že o spôsobe použitia rozhoduje autor, a kto chce dielo použiť inak než dovoľuje zákon, potrebuje jeho súhlas (licenciu). Pochopenie tejto trojice je kľúčom k tomu, či konáme legálne alebo nie.

3. Osobnostné a majetkové práva — Autorské právo sa delí na dve časti: osobnostné práva (právo byť označený ako autor, právo na nedotknuteľnosť diela) sú neprenosné a trvajú stále, zatiaľ čo majetkové práva (právo zarábať na diele) sa dajú licenciou prepožičať iným. Práve preto môže napríklad vydavateľstvo predávať knihu, ale autorom navždy zostáva spisovateľ. Toto rozdelenie vysvetľuje, prečo musíš uviesť zdroj, aj keď máš povolenie dielo použiť.

4. Trvanie autorských práv (70 rokov) — Majetkové autorské práva na Slovensku trvajú počas celého života autora a ešte 70 rokov po jeho smrti. Až po uplynutí tejto doby sa dielo stáva tzv. voľným dielom (public domain) a môže ho ktokoľvek voľne používať bez súhlasu a poplatkov. Preto môžeš dnes voľne čítať či kopírovať diela starých autorov, ale moderné piesne či filmy sú stále chránené.

5. Legálne nadobudnutie diela — Dôležité je, či bolo dielo získané legálne — teda kúpou, stiahnutím z oficiálneho zdroja alebo so súhlasom autora. Ak si film, hru alebo softvér stiahneš z pirátskej stránky alebo skopíruješ od kamaráta bez licencie, ide o nelegálne nadobudnutie, aj keby si zaň nič nezaplatil. To, že je niečo na internete dostupné zadarmo, ešte neznamená, že je to legálne.

6. Licencia a licenčné podmienky (EULA) — Licencia je povolenie od autora, ktoré určuje, ako smieš dielo alebo softvér používať. Pri programoch ju nájdeš v licenčnej zmluve EULA (End User License Agreement), ktorú musíš odsúhlasiť pri inštalácii a ktorá hovorí napríklad na koľko počítačov smieš program nainštalovať. Hoci ju väčšina ľudí nečíta, je to právne záväzná zmluva medzi tebou a tvorcom softvéru.

7. Bezplatný vs. platený softvér — Platený (komerčný) softvér si musíš kúpiť, kým bezplatný softvér používaš zdarma, no aj zadarmo má svoje pravidlá. Freeware je zadarmo, ale jeho kód zostáva chránený; shareware je zadarmo len na skúšku obmedzený čas; trial verzia funguje dočasne, kým si plnú verziu nekúpiš. Rozlišovanie týchto typov ti pomáha vedieť, čo presne smieš robiť bez porušenia zákona.

8. Slobodný a open-source softvér (FOSS) — Open-source softvér (napr. Linux, LibreOffice, GIMP) má verejne dostupný zdrojový kód, ktorý smieš nielen používať, ale často aj upravovať a ďalej šíriť. Funguje na otvorených licenciách ako GNU GPL a je opakom proprietárneho (uzavretého) softvéru, kde výrobca kód tají. Tento model ukazuje, že legálne a zadarmo sa dá robiť aj veľmi kvalitný softvér.

9. Creative Commons (CC) — Creative Commons sú verejné licencie, ktorými autor vopred dovolí ostatným používať svoje dielo za jasných podmienok, napríklad CC BY znamená „použi, ale uveď autora". Sú veľmi užitočné pri školských projektoch, lebo umožňujú legálne použiť cudzie fotografie, hudbu či texty. Vďaka nim nemusíš pri každom použití zložito hľadať a žiadať autora o súhlas.

10. Softvérové pirátstvo — Pirátstvo je nelegálne kopírovanie, šírenie alebo používanie softvéru, hudby, filmov či hier bez licencie. Patrí sem sťahovanie cez torrenty z neoficiálnych zdrojov, používanie nelegálnych aktivačných kľúčov („cracků") alebo posielanie kópií kamarátom. Spôsobuje veľké finančné škody tvorcom a je to porušenie zákona, za ktoré hrozí postih.

11. Právne dôsledky porušenia — Porušovanie autorských práv môže mať reálne následky — od pokút a povinnosti nahradiť spôsobenú škodu až po trestné stíhanie pri veľkom rozsahu. Mladiství nie sú úplne beztrestní a zodpovednosť často nesú aj rodičia. Preto sa oplatí vedieť, čo smieš a čo nie, skôr než niečo stiahneš alebo zverejníš.

12. Nelegálny a kriminálny obsah — Internet obsahuje aj obsah, ktorý je sám osebe protizákonný — napríklad detská pornografia, návody na výrobu zbraní či drog, podpora násilia alebo šírenie nenávisti. Takýto kriminálny obsah je zakázané nielen tvoriť a šíriť, ale často aj sťahovať či len úmyselne vyhľadávať. Ak na niečo také narazíš, správne je stránku okamžite opustiť a povedať o tom dospelému.

13. Plagiátorstvo — Plagiátorstvo je vydávanie cudzej práce za vlastnú — napríklad keď do referátu skopíruješ text alebo obrázok bez uvedenia zdroja. Aj keď nejde vždy o porušenie zákona, je to nečestné a v škole či v práci prísne postihované. Správnym riešením je vždy citovať zdroj a používať diela, ktoré ti to dovoľujú (napr. Creative Commons).

1. Poučka

Autorské právo chráni dielo (text, hudbu, obrázok, video, program) a patrí jeho autorovi. Dielo smieme používať len so súhlasom autora alebo podľa licencie, ktorá k nemu patrí. Kopírovanie, šírenie alebo používanie diela bez povolenia je porušením autorského práva a môže byť postihnuteľné podľa zákona.

2. Vysvetlenie

• Autor je ten, kto dielo vytvoril. Automaticky získava autorské práva — nemusí ich nikde registrovať.
• Dielo je výsledok tvorivej činnosti (program, pieseň, fotka, kniha, film).
• Použitie je to, čo s dielom robíme: pozeráme, kopírujeme, šírime, upravujeme, predávame.
• Aby bolo použitie legálne, dielo musíme legálne nadobudnúť (kúpiť, stiahnuť z oficiálneho zdroja, dostať povolenie) a používať ho podľa licencie.
• Licencia je dohoda, ktorá hovorí, čo s dielom smieme a čo nie.
• Softvér delíme na platený (kúpime licenciu) a bezplatný (freeware, open source). Aj bezplatný softvér má svoje pravidlá použitia!
• Niektorý obsah je nielen nelegálny, ale priamo kriminálny (napr. obsah propagujúci násilie, drogy alebo zneužívanie detí) — jeho sťahovanie a šírenie je trestný čin.

3. Príklady a prečo je to dôležité

Príklad 1 — posúď situáciu (licencia CC BY): Na stránke s fotografiami nájdeš obrázok hradu s licenciou CC BY. Smieš ho dať do referátu a za akej podmienky?
Čo viem: Creative Commons je licencia, ktorou autor vopred dovolil použitie za jasných podmienok.
CC BY znamená „použi, ale uveď autora“.
Pri obrázku teda napíšem meno autora, zdroj a licenciu.
Záver → áno, smiem, ak uvediem autora

Príklad 2 — posúď situáciu (kopírovanie hry): Kúpil si hru s licenciou pre jedného používateľa. Kamarát chce, aby si mu ju skopíroval. Je to legálne?
Licencia určuje, ako smieš dielo používať – tu len ty.
Kopírovanie a šírenie bez súhlasu autora je pirátstvo, aj keď za to kamarát nič neplatí.
Kamarát si môže hru kúpiť sám.
Záver → nie, je to nelegálne šírenie

Príklad 3 — typ softvéru: Program je zadarmo 30 dní, potom ťa vyzve, aby si si ho kúpil. Iný program je zadarmo natrvalo a jeho zdrojový kód si môže ktokoľvek pozrieť a upraviť. O aké typy ide?
Prvý: zadarmo len dočasne na vyskúšanie → shareware (trial verzia).
Druhý: verejný zdrojový kód, smie sa upravovať a šíriť → open source.
Typy → prvý shareware (trial), druhý open source

Príklad 4 — trvanie autorských práv: Autor zomrel v roku 1940. Od ktorého roku sa jeho dielo stalo voľným dielom (na Slovensku platí 70 rokov po smrti autora)?
Majetkové práva trvajú celý život autora a ešte 70 rokov po smrti.
1940 + 70 = 2010, práva sa skončia na konci roka 2010.
Voľné dielo od → roku 2011

Príklad 5 — plagiátorstvo z praxe školy: Spolužiačka skopírovala do referátu dva odseky z encyklopédie na webe bez uvedenia zdroja. Čo urobila zle a ako to napraviť?
Vydáva cudzí text za vlastný → plagiátorstvo.
Náprava: text dať do úvodzoviek alebo ho prerozprávať vlastnými slovami a uviesť zdroj (názov stránky, autor, adresa).
Záver → je to plagiát, treba citovať zdroj

Príklad 6 — legálne nadobudnutie: Najnovší film je na neznámej stránke „zadarmo na stiahnutie“, hoci v kinách ešte len beží. Čo z toho usúdiš?
Nový film je chránený autorským právom, autori ho šíria cez kiná a oficiálne služby.
Neoficiálna stránka nemá od autorov povolenie, ide o pirátsku kópiu, často aj s vírusmi.
To, že je niečo dostupné zadarmo, neznamená, že je to legálne.
Záver → ide o pirátsky, nelegálny zdroj

Prečo je to dôležité: Rešpektovanie autorských práv je prejav slušnosti aj zákonnosti. Autori sa tvorbou živia — pirátstvo im berie zaslúženú odmenu. Porušovanie môže viesť k pokutám, zmazaniu účtov, a pri kriminálnom obsahu až k trestnému stíhaniu. Legálne nadobudnutý obsah je navyše bezpečnejší (bez vírusov a podvodov).

Precvič si

1. Musí sa autor niekde registrovať, aby mal autorské práva?
2. Ako sa volá licenčná zmluva, ktorú odsúhlasíš pri inštalácii programu?
3. Čo vyžaduje licencia CC BY?
4. Je LibreOffice platený softvér, freeware, alebo open source?
5. Autor zomrel v roku 1960. Do konca ktorého roku trvajú majetkové práva k jeho dielu?
6. Spolužiak si urobí fotku a dá ju na internet. Smieš ju bez pýtania použiť na plagát školskej akcie? Zdôvodni.