5. ročník › Slovenský jazyk › Sloh a štylistika
0. Kľúčové fakty
-
Interview (rozhovor pre verejnosť) — Interview je pripravený rozhovor, v ktorom jeden človek kladie otázky a druhý na ne odpovedá, pričom výsledok je určený pre čitateľov, poslucháčov alebo divákov (noviny, rozhlas, televízia, internet). Slovo pochádza z angličtiny a vyslovuje sa „intervjú". Patrí medzi novinárske (publicistické) útvary, preto je vždy vopred premyslené a má jasný cieľ — niečo sa od človeka dozvedieť a sprostredkovať to ďalej.
-
Rozdiel medzi interview a bežným rozhovorom — Bežný rozhovor je nepripravený, voľný a slúži len dvom ľuďom, ktorí sa zhovárajú o čomkoľvek (napr. kamaráti na ulici). Interview je naopak vopred pripravené, má presnú tému, vopred vytvorené otázky a je určené pre verejnosť. Práve táto príprava, cieľ a zverejnenie odlišujú interview od obyčajného „pokecu".
-
Anketár (redaktor) a respondent — V interview vystupujú dve hlavné roly: anketár (alebo redaktor, novinár) je ten, kto kladie otázky, a respondent (opytovaný, hosť) je ten, kto odpovedá. Anketár vedie celý rozhovor, počúva a reaguje, kým respondentom býva zaujímavý alebo dôležitý človek — odborník, športovec, umelec či niekto so silným zážitkom.
-
Téma a cieľ interview — Každé interview má jednu jasnú tému, ktorej sa otázky držia (napr. život spisovateľa, príprava športovca, zaujímavý koníček). Cieľom je dozvedieť sa čo najviac práve o tejto téme, preto sa anketár neodkláňa k nesúvisiacim veciam. Dobrá téma a jasný cieľ udržia rozhovor zaujímavý a zrozumiteľný pre čitateľa.
-
Otvorené otázky — Otvorené otázky sa nedajú odpovedať len „áno" alebo „nie" a začínajú slovami ako prečo, ako, čo, kedy, kde, opíšte, porozprávajte. Práve tieto otázky sú v interview najcennejšie, lebo nútia respondenta rozprávať podrobnejšie a prezradiť zaujímavé informácie. Vďaka nim vznikajú dlhšie a pútavé odpovede.
-
Zatvorené otázky — Zatvorené otázky umožňujú len krátku odpoveď „áno" / „nie" alebo jedno slovo (napr. „Páčilo sa ti to?"). V interview ich treba používať striedmo, lebo rozhovor by sa stal nudným a strohým. Hodia sa skôr na rýchle overenie faktu, nie na celé interview.
-
Tvorba otázok v súlade s témou — Otázky si anketár pripravuje vopred a musia priamo súvisieť s témou a s konkrétnym respondentom. Pred ich tvorbou je dobré zistiť si o opytovanom človeku základné informácie, aby sa anketár nepýtal na samozrejmosti. Dobre vytvorená otázka je krátka, jasná a zrozumie jej aj čitateľ.
-
Logické zoradenie otázok — Otázky sa neukladajú náhodne, ale v premyslenom poradí: obyčajne sa začína ľahšími, úvodnými otázkami, pokračuje sa hlavnými otázkami k téme a na záver prichádzajú zhrňujúce alebo osobné otázky. Takéto usporiadanie pôsobí prirodzene, rozhovor plynie a respondent sa postupne „rozhovorí". Logické poradie je jedným zo znakov dobre pripraveného interview.
-
Príprava pred interview — Pred samotným rozhovorom si anketár zistí informácie o respondentovi a téme, napíše si zoznam otázok a dohodne si čas a miesto stretnutia. Príprava zahŕňa aj prichystanie pomôcok na záznam (zápisník, mobil, diktafón). Vďaka dobrej príprave sa anketár cíti istejšie a interview prebehne plynulo.
-
Uskutočnenie interview — Počas rozhovoru anketár kladie otázky zdvorilo, pozorne počúva odpovede a podľa potreby kladie aj doplňujúce otázky, ktoré ho napadnú z odpovedí. Dôležité je nechať respondenta dohovoriť, neskákať mu do reči a správať sa slušne. Anketár udržiava príjemnú atmosféru, aby sa opytovaný cítil dobre a hovoril otvorene.
-
Zaznamenávanie interview — Aby sa žiadna informácia nestratila, interview sa zaznamenáva — buď sa píšu poznámky do zápisníka, alebo sa nahráva na mobil či diktafón (vždy so súhlasom respondenta). Zo záznamu sa potom rozhovor prepíše do podoby otázka – odpoveď, ktorú si môže prečítať verejnosť. Presný záznam je dôležitý, aby anketár nezmenil to, čo respondent naozaj povedal.
-
Zápis a uverejnenie interview — Hotové interview sa zapisuje v podobe striedania otázok a odpovedí, pričom otázky býva zvykom odlíšiť (napr. tučným písmom alebo skratkou mena). Na začiatku býva krátky úvod, ktorý predstaví respondenta a tému. Takto upravené interview sa potom uverejní v školskom časopise, novinách alebo na internete, aby si ho mohli prečítať ďalší ľudia.
1. Poučka
Interview je pripravený rozhovor, v ktorom jeden človek (redaktor) kladie vopred premyslené otázky druhému človeku (hosťovi) preto, aby získal a verejne sprostredkoval zaujímavé informácie. Na rozdiel od bežného rozhovoru má interview tému, cieľ, poradie otázok a býva zaznamenané (zapísané, nahrané).
2. Vysvetlenie
Interview pripravíš v niekoľkých krokoch:
1. Vyber si tému a hosťa — koho a o čom sa chceš pýtať (napr. tréner o futbale).
2. Priprav si otázky vopred — najlepšie otvorené otázky (začínajú na Ako? Prečo? Čo? Kedy?), na ktoré sa nedá odpovedať len „áno/nie".
3. Zoraď otázky logicky — od jednoduchých (predstavenie) cez hlavné po záverečné.
4. Uskutočni rozhovor — pozorne počúvaj a doplň otázku podľa odpovede.
5. Zaznamenaj ho — zapíš alebo nahraj odpovede, aby si ich neskôr mohol spracovať.
Bežný rozhovor je voľný, nepripravený a súkromný; interview je pripravené, má cieľ a je určené pre ostatných (čitateľov, poslucháčov).
3. Príklady a prečo je to dôležité
Príklad 1 — zatvorená a otvorená otázka: Prepíš zatvorenú otázku „Hráte radi futbal?" na otvorenú.
Krok 1: zatvorená otázka sa dá odpovedať len áno alebo nie, hosť nič nové nepovie.
Krok 2: otvorenú otázku začnem slovom ako, prečo, čo alebo kedy.
Krok 3: vzor: „Prečo ste si vybrali práve futbal?" alebo „Čo vás na futbale najviac baví?"
→ otvorená otázka začína slovom ako, prečo, čo, kedy a nedá sa odpovedať áno/nie
Príklad 2 — príprava otázok: Priprav päť otázok pre trénera futbalu do školského časopisu.
Krok 1 – téma a cieľ: ako trénuje mladých futbalistov.
Krok 2 – osnova: úvodná otázka (predstavenie), tri hlavné otázky k téme, záverečná otázka.
Krok 3 – text otázok: „Ako dlho už trénujete? Ako vyzerá jeden váš tréning? Čo je pre mladého hráča najdôležitejšie? Ako sa pripravujete na zápas? Čo by ste odkázali deťom, ktoré chcú začať hrať?"
→ jedna téma, aspoň tri otvorené otázky, poradie úvod – hlavné – záver
Príklad 3 — logické poradie otázok: Zoraď otázky: (A) „Čo by ste odkázali začínajúcim hráčom?" (B) „Ako dlho trénujete?" (C) „Ako vyzerá váš tréning?"
Krok 1: úvodná otázka predstaví hosťa – B.
Krok 2: hlavná otázka k téme – C.
Krok 3: záverečná otázka zhrnie rozhovor alebo prinesie odkaz – A.
→ B – C – A
Príklad 4 — zápis krátkeho interview: Zapíš začiatok interview s pani kuchárkou zo školskej jedálne.
Krok 1 – úvod: krátko predstavím hosťa a tému.
Krok 2 – striedam otázku a odpoveď, otázky odlíšim menom redaktora.
Vzor: „Pani Novákovej sme sa pýtali, ako sa varí pre celú školu. Redaktor: Koľko obedov denne uvaríte? Pani Nováková: Približne tristo. Redaktor: Čo deti jedia najradšej? Pani Nováková: Najviac chutia rezne so zemiakmi."
→ úvod s predstavením hosťa + striedanie otázok a odpovedí
Príklad 5 — doplňujúca otázka: Hosť povie: „Najťažšie bolo, keď sme prehrali finále." Polož doplňujúcu otázku.
Krok 1: pozorne počúvam a hľadám, čo sa dá rozvinúť – prehra vo finále.
Krok 2: doplňujúca otázka nadväzuje na odpoveď: „Ako ste sa s tou prehrou vyrovnali?"
→ doplňujúca otázka nadväzuje na to, čo hosť práve povedal
Príklad 6 — z praxe (projekt o rodine): Do projektu robíš interview so starou mamou o tom, ako chodila do školy. Ako to pripravíš a zaznamenáš?
Krok 1: dohodnem si čas, pripravím otvorené otázky („Ako vyzerala vaša trieda? Čo ste robili cez prestávky?").
Krok 2: opýtam sa, či môžem rozhovor nahrať na mobil; ak nie, píšem si poznámky.
Krok 3: doma rozhovor prepíšem do podoby otázka – odpoveď.
→ príprava otázok, súhlas s nahrávaním, záznam a prepis
Prečo je to dôležité: Vďaka interview sa naučíš klásť dobré otázky, pozorne počúvať a získať presné informácie priamo od človeka, ktorý sa v téme vyzná. Tieto zručnosti využiješ v škole, v projektoch aj v bežnom živote — keď chceš niečo zistiť, dohodnúť sa alebo predstaviť zaujímavého človeka iným.
Precvič si
- Kto v interview kladie otázky a kto odpovedá?
- Je otázka „Máš rád zvieratá?" otvorená, alebo zatvorená?
- Prepíš na otvorenú otázku: „Bolo to ťažké?"
- Napíš dve otázky do interview so školským knihovníkom.
- Ktorá otázka sa hodí na začiatok a ktorá na koniec: „Čo by ste odkázali čitateľom?" a „Ako dlho pracujete v knižnici?"
- Prečo sa pred nahrávaním interview treba opýtať hosťa na súhlas?
Ukáž riešenia
- Otázky kladie ten, kto rozhovor vedie, odpovedá hosť → redaktor sa pýta, hosť (respondent) odpovedá
- Dá sa odpovedať áno alebo nie → zatvorená
- Otázku začnem slovom čo alebo ako → Čo bolo na tom najťažšie?
- Vzor: „Ako ste sa stali knihovníkom? Ktoré knihy si deti požičiavajú najčastejšie?" → dve otvorené otázky k téme knižnice
- Úvodná otázka predstavuje hosťa, záverečná prináša odkaz → na začiatok „Ako dlho pracujete v knižnici?", na koniec „Čo by ste odkázali čitateľom?"
- Hlas aj slová patria hosťovi, bez súhlasu ho nahrávať nesmieme → zo slušnosti a z ohľadu na jeho súkromie