Mesto a miesta Nezačaté

0. Kľúčové fakty

1. City vs. town vs. village — V angličtine sa veľkosť sídla rozlišuje slovami: village (dedina), town (mesto) a city (veľké mesto, často s katedrálou). City centre znamená centrum mesta a suburbs sú predmestia. Toto rozlíšenie je dôležité, lebo Slovák často povie len „mesto", no Angličan podľa veľkosti vyberá iné slovo.

2. Places in town (miesta v meste) — Základná slovná zásoba zahŕňa budovy a inštitúcie: school (škola), hospital (nemocnica), library (knižnica), museum (múzeum), bank (banka), post office (pošta), church (kostol), cinema (kino), railway station (železničná stanica) a bus stop (zastávka). Tieto pojmy tvoria jadro témy, lebo bez nich žiak mesto neopíše ani sa nespýta na cestu.

3. Shops (obchody) — Pri opise mesta sú dôležité typy obchodov: bakery (pekáreň), butcher's (mäsiarstvo), chemist's / pharmacy (lekáreň), supermarket, bookshop (kníhkupectvo) a shopping centre / mall (nákupné centrum). Mnohé anglické obchody majú privlastňovacie 's (the baker's), čo pôvodne znamenalo „u pekára".

4. There is / There are — Na opis toho, čo sa v meste nachádza, sa používa väzba There is (jednotné číslo) a There are (množné číslo): There is a park near my house. There are two cinemas in the centre. Toto je gramatický základ celej témy, lebo umožňuje vymenovať budovy a miesta.

5. Prepositions of place (predložky miesta) — Na presný opis polohy slúžia predložky: next to (vedľa), opposite (oproti), between (medzi), near (blízko), in front of (pred), behind (za), on the corner (na rohu). Bez nich nevieš povedať, kde budova stojí, ani dať smerové pokyny.

6. Asking for directions (pýtanie sa na cestu) — Zdvorilé otázky na cestu sú: Excuse me, how do I get to the station? / Where is the nearest bank? / Is there a post office near here? / Can you tell me the way to…? Začať frázou Excuse me je dôležité, lebo v angličtine je zdvorilosť pri oslovení cudzieho človeka kľúčová.

7. Giving directions (smerové pokyny) — Odpovede používajú rozkazovací spôsob: Go straight on (choď rovno), Turn left / Turn right (zaboč vľavo/vpravo), Take the first/second turning (daj sa prvou/druhou odbočkou), Go past the church (prejdi okolo kostola), It's on your left (je to po ľavej ruke). Tieto slovesá tvoria praktickú podstatu vzdelávacieho štandardu.

8. Traffic and street vocabulary (doprava a ulica) — Pri orientácii sa objavujú slová: traffic lights (semafor), crossroads / junction (križovatka), roundabout (kruhový objazd), pedestrian crossing (priechod pre chodcov), pavement (chodník), corner (roh) a bridge (most). Sú orientačnými bodmi, podľa ktorých vieš človeka naviesť k cieľu.

9. Imperative (rozkazovací spôsob) — Smerové pokyny sa tvoria slovesom v základnom tvare bez podmetu: Turn left. Don't cross the road. Záporný rozkaz tvorí Don't + sloveso. Je to dôležité, lebo pri dávaní pokynov sa nepoužíva you ani časovanie.

10. Ordinal numbers (radové číslovky) — Pri odbočkách sa používajú radové číslovky: first (prvá), second (druhá), third (tretia), fourth (štvrtá). Veta Take the second street on the right znie prirodzene len s radovou číslovkou, preto sú v tejto téme nevyhnutné.

11. Polite phrases and prepositions of movement — Pri pohybe sa používajú predložky along (pozdĺž), across (cez), through (cez, vnútrom), up/down the street (hore/dole ulicou) a into (do). Na konci konverzácie zaznie poďakovanie Thank you very much a odpoveď You're welcome, čo udržiava zdvorilý tón typický pre angličtinu.

12. Describing a place (opis miesta) — Mesto sa opisuje prídavnými menami: big, small, old, modern, busy (rušné), quiet (tiché), crowded (preplnené), historic (historické). Veta London is a big, busy city with many historic buildings spája slovnú zásobu, väzbu There is/are aj prídavné mená do súvislého opisu, čo je cieľom celej témy.

1. Poučka

Na opis mesta a budov používame slovnú zásobu o miestach (places in town), väzbu there is / there are a predložky miesta (next to, opposite, between). Keď sa pýtame na cestu, používame otázku "Excuse me, how do I get to…?" a smerové pokyny dávame cez rozkazovací spôsob: go straight on, turn left, turn right.

2. Vysvetlenie

Postupuj po krokoch:

1. Pomenuj miesta v meste – square (námestie), station (stanica), museum (múzeum), bank, hospital, library, market, bus stop, traffic lights (semafory).
2. Opíš, čo kde je – jednotné číslo: There is a bank. / množné číslo: There are two shops.
3. Povedz, kde sa to nachádza – predložky: next to (vedľa), opposite (oproti), between … and … (medzi), near (blízko), on the corner (na rohu).
4. Slušne sa opýtaj na cestu – Excuse me, how do I get to the museum? / Where is the station, please?
5. Daj smerové pokyny – Go straight on. Turn left at the traffic lights. It's on your right.

3. Príklady a prečo je to dôležité

Príklad 1 — miesto podľa definície: Ktoré miesta sa hľadajú? You buy bread and rolls here. (Tu kupuješ chlieb a rožky.) a You buy medicine here. (Tu kupuješ lieky.)
Prvá definícia: kategória obchod (shop), predáva pečivo → pekáreň.
Druhá definícia: obchod s liekmi → lekáreň (britsky chemist's, inak aj pharmacy).
Hľadané miesta → bakery, chemist's (pharmacy)

Príklad 2 — village, town alebo city: Doplň: Bratislava is a big ___. My grandma lives in a small ___ with three hundred people. (Bratislava je veľké mesto. Babka býva v malej dedine s tristo obyvateľmi.)
Veľké mesto, hlavné mesto štátu → city.
Malé sídlo s niekoľkými stovkami obyvateľov → village.
Doplnené slová → city, village

Príklad 3 — oprava otázky: Oprav otázku Where the bank is?
V anglickej otázke stojí sloveso pred podmetom: opytovacie slovo + is + podmet.
Zdvorilo pridáme Excuse me.
Opravená otázka → Excuse me, where is the bank?

Príklad 4 — pokyny s radovou číslovkou a zákazom: Prelož: „Choďte druhou ulicou vpravo. Neprechádzajte cez most."
Odbočku určíme radovou číslovkou: the second street on the right.
Pokyn tvorí imperatív, zákaz Don't + sloveso: Don't cross the bridge.
Pokyny → Take the second street on the right. Don't cross the bridge.

Príklad 5 — z praxe, turista hľadá poštu: Pri fontáne ťa osloví turistka z Austrálie.
Tourist: Excuse me, is there a post office near here? (Prepáčte, je tu nablízku pošta?)
You: Yes, there is. Go along this street and turn left at the roundabout. (Áno. Choďte touto ulicou a pri kruhovom objazde zabočte doľava.)
Tourist: Turn left at the roundabout? (Pri kruhovom objazde doľava?)
You: That's right. Then go past the church. The post office is on your right, opposite the park. (Presne tak. Potom prejdite okolo kostola. Pošta je po pravej strane, oproti parku.)
Tourist: Thank you very much. (Ďakujem pekne.)
You: You're welcome. (Niet za čo.)
Otázka Is there … near here? sa hodí, keď nehľadáme konkrétnu budovu, ale akúkoľvek najbližšiu.
Kľúčová fráza → Excuse me, is there a … near here?

Príklad 6 — opis mesta: Opíš svoje mesto štyrmi vetami.
Povinné časti: prídavné mená (small, old, busy…), there is aj there are, aspoň jedna predložka miesta.
Text: My town is small and quiet. There is an old castle on the hill. There are two cafés opposite the town hall. In summer the square is busy with tourists. (Moje mesto je malé a tiché. Na kopci je starý hrad. Oproti radnici sú dve kaviarne. V lete je námestie plné turistov.)
Opis musí obsahovať → prídavné mená + there is / there are + predložku miesta

Prečo je to dôležité: Keď si v zahraničí na dovolenke alebo výlete a stratíš sa, vieš sa slušne opýtať na cestu a porozumieť odpovedi domáceho. Vieš opísať, kde bývaš, aby ťa kamarát našiel, a rozumieš nápisom a pokynom v cudzom meste (letisko, stanica, hotel). Bez týchto fráz by si sa v anglicky hovoriacej krajine ťažko zorientoval.

Precvič si

1. Prelož do slovenčiny: church, pavement, roundabout.
2. Doplň is alebo are: There ___ a lot of people in the square.
3. Doplň predložku: The café is ___ the corner.
4. Prelož do angličtiny: „Je tu nablízku banka?"
5. Daj pokyny po anglicky: prejdi cez most, zaboč doprava, múzeum je po ľavej strane.
6. Opíš svoje mesto alebo obec tromi vetami (there is / there are a prídavné mená).